|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Самый быстрый способ стать этнологом.
Главы: [ 1 2 ]
|
Глава: 1
 прочее при любом удобном случае. Но мне
нужно как можно скорее покончить с этими трансформациями в теории
гиперпереходов, иначе...
- Боюсь, ты недооцениваешь всю важность Фестиваля, Джим. Это не
просто серия шоу. Это самоутверждение.
Да, я достаточно часто слышал об этом и раньше - настолько часто, что
в итоге это начало действовать угнетающе. Вы, безусловно, помните доводы
пропагандистов этой идеи:
- Человечество, завоевывая звезды, рискует потерять свою душу. Наши
внеземные колонии преобразуются в новые нации, в целые новые культуры,
порой не сохранившие даже каких-то воспоминаний о Земле. Наши торговцы,
наши исследователи рвутся все дальше и дальше, и движет ими отнюдь не дух
наживы и приключений. Тем временем Солнечную Федерацию наводняют
чужаки-нелюди: дипломаты, антрепренеры, студенты и туристы, которые несут
с собой внешне привлекательные идеи, никогда прежде не представлявшие
интереса для человечества. Мы готовы допустить, что узнали много полезного
от этих чужаков. Однако многое оказалось неприемлемым и даже несло
гибельное, извращающее влияние, особенно в сфере культуры. Кроме того, мы
даем им гораздо больше, чем они нам, и можем с гордостью признать этот
неоспоримый факт. Давайте вернемся к собственным истокам, к нашей
разносторонности. Давайте пустим новые корни в почву, из которой произошли
наши предки.
Фестиваль Человека - это демонстрация в течение целого дня прошлого
Земли. Что ж, весьма красочное зрелище, даже если по большей части и
фальшивка. Серьезнее к этому я относиться не могу. По моему мнению,
будущее принадлежит космосу. По крайней мере, мечты о своем личном будущем
я связывал именно с ним. Что мне мертвые кости, даже если они наряжены в
причудливые костюмы? Не то чтобы я презирал прошлое, уже тогда я не был
настолько глуп. Я просто верил, что все достойное выживания спасет себя
само, а остальное пусть себе потихоньку отмирает.
Я попытался объяснить своему наставнику:
- Разумеется, мне рассказывали о "псевдоморфозах в культуре" и
прочем. Тем не менее, фримен Снайдер, неужели Вы и впрямь считаете, что
обстоятельства изменились? Ну, например, у меня есть друг, который
занимается здесь изучением планетологии. Эту науку создали мы. Его народ -
примитивные охотники, недавно открытые нами. Он знает многие человеческие
языки - они вообще ему легко даются - и недавно был обращен в буддизм,
и... Почему бы войтанитам не встревожиться по поводу того, что их склоняют
к подражательству землянам?
Мой пример был не слишком удачен, поскольку очеловечить
четырехметрового дракона можно лишь до определенной степени. Независимо от
того, знал он это или нет (разве упомнишь все расы, все миры, уже
найденные нами в нашем маленьком уголке этой удивительной Вселенной?), на
Снайдера это впечатления не произвело. Он сухо ответил:
- Само по себе многообразие внеземного влияния деморализует человека.
И я хочу, чтобы наш комплекс ясно продемонстрировал это во время
Фестиваля. Каждое отделение, ведомство, клуб, церковь, каждое заведение
нашего Объединения примет в этом участие. Но мне хочется, чтобы главную
роль сыграли школы.
- Ах вот как, сэр? Я хочу сказать - программа уже разработана?
- Да, да, в известной степени. - Он нетерпеливо замахал рукой. -
Гораздо в меньшей, нежели я мог ожидать от нашей молодежи. Слишком уж
многие из вас бредят космосом... - Он взял себя в руки, снова надел на
лицо улыбку и склонился вперед, так что его изображение, казалось, вот-вот
выпадет из экрана. - Я размышлял о том, что могли бы сделать мои
собственные студенты. И в отношении тебя у меня возникла первоклассная
идея. Ты будешь представлять Китайскую общину Сан-Франциско.
- Что? - завопил я. - Но... Но...
- Очень старая, почти уникальная нация, - сказал Снайдер. - Твой
народ обитает здесь вот уже пять или шесть столетий.
- Мой народ? - Комната поплыла у меня перед глазами. - Я имею в
виду... Правда, меня, конечно, зовут Чинг, и я этим горжусь. И может быть,
хромосомные комбинации действительно сделали меня похожим на китайских
предков. Но... полтысячи лет, сэр! Если каждая существовавшая в течение
этого времени людская порода не оставила во мне своей крови - что ж,
значит, я просто статистический урод!
- Все это так. Однако случайность, наделившая тебя атавизмом твоих
монголоидных предков, - счастливая. Лишь немногие из моих студентов
настолько узнаваемы. Я и для них пытаюсь подобрать роли на основе фамилий,
но это гораздо труднее.
"М-да, - злобно подумал я, - послушать тебя - так выходит, что
каждый, кого зовут Марк Антонио, должен носить тогу, а каждый, кого зовут
Смит, должен быть гомосексуалистом".
- Существует специальный Китайско-Американский комитет, - продолжал
Снайдер. - Советую установить с ним контакт, они помогут идеями и
информацией - что ты можешь показать от имени нашей образовательной
системы. И затем, разумеется, Центральная Библиотека. Там можно найти
столько исторического материала, что на его изучение не хватит всей жизни.
Сделай милость, займись еще чем-нибудь, кроме математики, физики,
ксенологии... - Последовала очередная ухмылка. Затем он добавил, кажется,
с долей искренности: - Может быть, тебе удастся придумать что-нибудь,
например, вроде платформы на колесах, вот тут пригодятся твои инженерн
|
|
|
|
|
