|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Возмутители Спокойствия.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]
|
Глава: 4
 нцептуальную путаницу религией. Здесь не было никаких богов
- только обычный ход событий, ожидаемая последовательность вещей,
происходящих с того момента, как первичный огонь соединился с первичным
льдом и образовал Вселенную. Но было множество персонифицированных
демонов, или духов, как угодно, которые старались восстановить хаос.
Главная их цель состояла в том, чтобы нести разрушение. Их можно было
удержать в определенных рамках лишь при помощи магии, включающей сотни
абсолютно повседневных обрядов и табу, которые исполняли Гагаджир и его
коллеги.
Но и маги вовсе не обязательно были добрыми. Никогда не могло быть
полной уверенности, что их не подкупили и что они не обращают свою
волшебную власть на пользу Разрушению.
Мифология представлялась в такой же степени параноидальной, как и
весь образ мыслей икрананкийцев. И Фалькейн начал отчаиваться в
возможности заключить торговый договор.
- Да, несомненно, - парировал он возражения собеседника, - мы в
Политехнической Лиге - могущественные волшебники. Мы глубоко проникли в
сущность законов, которые правят миром. Я был бы рад научить вас наиболее
могущественному обряду, который мы называем покером. А для отвращения
несчастий мы можем продавать вам талисманы по неслыханно низким ценам. Мы,
например, продадим вам волшебную траву - четырехлепестковый клевер.
Гагаджиро, однако, потребовал подробностей. Магия Фалькейна могла
оказаться менее эффективной, чем он утверждал.
- Разрушение искусно соблазняет людей и ведет их к гибели. Может
быть, это даже черная магия; благороднейший должен понять, что нельзя
исключать и такую возможность.
Не будучи Мартином Шустером, способным изменить целую религию, внеся
в нее элементы Кабалы, Фалькейн нуждался в какой-то уловке.
- Я подготовлю общий очерк, благороднейший, который мы можем изучать
вместе. - "Боже, помоги мне! - воскликнул он про себя, - или, скорее, Чи
Лан. Не Адзель - новообращенный буддист вряд ли способен на что-нибудь,
кроме успокоительных междометий, я больше рассчитываю на Чи: я видел, как
она прекрасно гадает на картах. Я вызову ее, и мы что-нибудь придумаем..."
- Если вы сделаете аналогичный очерк ваших собственных верований, -
проговорил он вслух, - это будет очень ценно.
Гагаджир широко раскрыл глаза, Джахаджи поднялся в золотых стременах,
потряс копьем и крикнул:
- Ты хочешь проникнуть в наши секреты?
- Нет, нет! - Фалькейн широко расставил руки. - Не нужно ничего, что
составляет тайну колдунов фратрий. Только то, что знают все, кроме
чужеземцев вроде меня.
Гагаджир успокоился.
- Это можно сделать, - сказал он. - Хотя потребуется время.
- Сколько же?
Гагаджир пожал плечами, вряд ли кто-нибудь мог знать точное время.
Хотя механические часы были известны уже в течение нескольких столетий, а
земцы внесли в них некоторые усовершенствования, катандаранцы использовали
их лишь для уравнивания периода работы. Рожденные в мире без ночей и
времен года, туземцы с трудом представляли себе периоды более короткие,
чем их семидесятидвухдневный год. Еще хуже обстояло дело в тех местах, где
приземлился "Сквозь хаос". Икрананкийцы работали, пока в этом была
необходимость или пока они не уставали. Несомненно, такое отношение к
работе способствовало хорошему пищеварению, но Фалькейну оно не нравилось.
- Я могу идти, благороднейший? - спросил он.
Джахаджи разрешил, и Фалькейн удалился, испытывая сильное желание
плюнуть благороднейшему в глаза.
- Принесите мне обед, - приказал он слуге, провожавшему его на
обратном пути, - материал для письма и хорошую порцию выпивки.
- Какого сорта выпивку?
- Самую крепкую, конечно. Брысь! - и Фалькейн задернул занавес,
служивший дверью.
Кто-то схватил его за горло.
- Ах! - отчаянно пинаясь, Фалькейн пытался одновременно вытащить
оружие.
Его нога ударила по голенищу сапога нападавшего. Но свободной рукой
грабитель схватил его за запястье. Фалькейн был силен, но он не смог
выхватить оружие, так как еще один земец перехватил другую его руку.
Фалькейн пытался сделать вдох. Перед ним появился третий человек. Он
отодвинул скрывающий лицо щит - и на Фалькейна взглянули большие серые
глаза Стефы Карпс. Правой рукой она поднесла к носу Фалькейна влажную
тряпку. Человек, сжимавший горло, разжал руку. Рефлекторно Фалькейн набрал
полные легкие воздуха; острый запах ударил в нос, и Фалькейн провалился в
небытие.
|
|
|
|
|
