|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Возмутители Спокойствия.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]
|
Глава: 10
 был готов на сотрудничество.
Точнее, он был слишком испуган, чтобы врать. Уже в этом Чи, которая в свое
время провела немало допросов, была уверена.
- Спасибо, - сказала Чи, выслушав солдата. Скомкав клочок одежды, она
засунула ему кляп, связала и откатила в заросли. Когда Чи уходила, он
пришел в себя.
- Я уверена, что тебя скоро найдут, - сказала она. - Вероятно, когда
начнут поливать цветы.
Она скользнула прочь. Вот теперь нужно спешить, а она не могла.
Попытка проникнуть незамеченной в город, залитый светом днем и ночью,
отняла у нее все силы. Одно из окон дворца было открытым, но чтобы
добраться до него, нужно миновать охранников и слуг, чиновников, торговцев
и просителей, снующих по длинным коридорам, взбежать по лестнице в
надежде, что никто не появится, прежде чем она скроется в укромном месте,
и так далее, и так далее... К тому времени, когда она достигла балкона,
тонкие колонны которого упирались в нужный ей карниз, ее нервы были
напряжены до предела.
Чи взобралась по колоннам на крышу и пробралась к месту как раз над
окном комнаты, которая служила темницей Фалькейну. По словам солдата,
комната находится между вторым и третьим балконом. По стене спуститься
было невозможно, но у нее остался кусок веревки достаточной длины. Она
закрепила веревку за ближайшую трубу на крыше. Взглянув в сад, и
удостоверившись, что ее никто не видит, она скользнула вниз.
С трудом протиснувшись между прутьями причудливой решетки из
позолоченной бронзы (почему она не догадалась отыскать в катандаранском
лагере пилу?), Чи пробралась к окну и постучала в стекло. Ответа не было.
С замечанием, которое трудно было ожидать от такого пушистого существа,
она разбила стекло рукоятью кинжала и вползла внутрь. Осмотревшись, Чи
втянула за собой веревку.
С точки зрения икрананкийцев комната была хорошо обставлена. Для
человека же она была темной и холодной. Фалькейн спал, свернувшись
клубком. Чи подошла к кровати, зажала ему рот - люди так невероятно
эмоциональны - и потрясла его. Он проснулся.
- Фу, уф...
Чи прижала палец к губам. Глаза Фалькейна прояснились, он кивнул, и
она отпустила его.
- Чи! - потрясенно выдохнул он. - За каким дьяволом?..
- Я проскользнула, ты, идиот! Ты решил, что я подкупила всю эту
банду? Давай подумаем, как тебе выбраться отсюда.
Фалькейн разинул рот.
- Ты хочешь сказать, что не знаешь этого?
- Откуда мне знать?
Он как бы нехотя встал, медлительность движений невольно выдавала его
растерянность.
- Я тоже не знаю, - признался он.
Присутствие духа оставило Чи. Она опустилась на пол. Фалькейн
наклонился и поднял ее на руки. В его глазах светилась благодарность.
- Ты хорошо постаралась, - пробормотал он.
Ее хвост свистнул в воздухе, а голосу вернулась привычная резкость.
- Не думаю... - и через мгновение: - Во что бы то ни стало нужно
сбежать отсюда, тогда мы сможем где-нибудь подождать спасательную
экспедицию.
Фалькейн покачал головой:
- К сожалению, нет. Как мы встретимся с ними? Они, конечно, обнаружат
"Сквозь хаос", но к тому времени мы будем начинены железом. Джахаджи
обвинит Торна в нашем исчезновении. Вспомни, как туземцы стоят друг за
друга перед лицом чужеземцев.
Чи немного подумала:
- Я смогла бы проскользнуть в пределы досягаемости детекторов нашего
корабля.
- М-м-м... - Фалькейн провел рукой по волосам. - Сама знаешь, что не
сможешь сделать этого. Иначе почему ты до сих пор не попыталась? Там нет
никакого укрытия, - гнев поднялся в нем. - Дьявольски не повезло, что
передатчик Адзеля разбит! Если бы мы могли вызвать корабль!
Голос его дрогнул. Он пошатнулся и сел на кровать. Чи следила за ним
круглыми желтыми глазами. Молчание становилось напряженным. Наконец,
Фалькейн сжал кулак и сказал:
- Черт возьми! Да!
Его опьянили наркотиком, похитили, ему, в переносном смысле, надавали
оплеух, а он не смог всему этому достойно противостоять. Теперь, найдя
выход, он снова почувствовал себя мужчиной. Под внешним спокойствием
скрывалось ликование.
- Слушай, - сказал Фалькейн. - Без меня ты легко сможешь выбраться
отсюда. Но ваши с Адзелем шансы продержаться не очень велики, шансы на
освобождение еще меньше. Или же давай решимся на попытку бегства прямо
сейчас, рискуя, правда, сломать себе шею.
Чи не спорила. Она подумала, произвела в уме кое-какие расчеты и
кивнула.
- Согласна.
Фалькейн принялся одеваться, но на секунду остановился.
- Не хочешь немного отдохнуть сначала?
- Нет, я чувствую себя вполне сносно. А ты?
Фалькейн улыбнулся. Сон освежил его, кровь быстро бежала по жилам.
- Готов драться со слонами, мой друг.
Одевшись, он подошел к двери и постучал.
- Эй! - закричал он. - На помощь! Несчастье! Быстрее! Открывайте же,
вы, тупоголовые!
|
|
|
|
|
