|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Планета, с которой не возвращаются.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ]
|
Глава: 11
 p; Эвери не мог лгать. Он был правдивым, дружески настроенным парнем.
Психолог должен быть более умелым, но, возможно, он просто никогда не имел
дела с гуманоидами с других миров. Может, рорванцы обманули его для
каких-то своих целей. Или его подкупили? Но чем они могли его подкупить?
Лоренцен повернулся, пытаясь уснуть. Сон не шел к нему. Слишком о
многом нужно было подумать, слишком многого опасаться.
Наконец пришло решение. Он не может никому говорить о своих
подозрениях, пока еще не может. В их отряде нельзя уединиться с
кем-нибудь. И нельзя говорить - возможно, рорванцы усвоили немного
английский. И в конце концов у него не было доказательств, только
подозрение. Спокойно, спокойно.
Но у него есть начало рорванского словаря. Предположим, что он,
никому не говоря, попытается узнать его больше. Он может сделать
математический анализ записей - до сих пор он его не делал, ограничиваясь
лишь запоминанием слов. Но если вы уверены, что изучаемый вами язык в
основном флективный и его структура немногим отличается от строения
индоевропейских языков, то, внимательно вслушиваясь в разговоры, вы можете
узнавать знакомые слова и определить систему склонения и спряжения; а
новые слова будут ясны по контексту.
Будет нелегко, потребуется время, но это может быть сделано. Многие
слова можно будет узнать, просто спрашивая, если вопросы не вызовут
подозрения.
Наконец он смог задремать.
|
|
|
|
|
