Дорогой гость!

Добро пожаловать в гостиницу «Актобе»!

Мы будем счастливы видеть Вас в качестве нашего гостя и предлагаем Вам ощутить гостеприимство в его лучших проявлениях. Мы постоянно и неустанно обеспечиваем чистоту и создаём атмосферу доброжелательности в отеле. Мы экономим Ваше время, потому что наш отель удобно расположен в деловом и культурном центре города Актобе.

Находитесь ли Вы в деловой поездке или путешествуете – у нас Вы сможете по-настоящему отдохнуть и приготовиться к новым достижениям, к решению начатых или новых задач, к продолжению пути.

Мы надеемся, что Вы останетесь довольны нашим сервисом и услугами. Благодарим Вас за выбор нашей гостиницы местом пребывания в городе Актобе. Мы очень ценим предоставленную возможность предложить Вам свои услуги и всегда будем счастливы принимать Вас в нашем отеле вновь и вновь!

С наилучшими пожеланиями,
коллектив гостиницы «Актобе»

Dear Guest!

Welcome to the Aktobe Hotel!

We will be happy to have you as our guest and invite you to experience hospitality at its best. We constantly and tirelessly ensure cleanliness and create a friendly atmosphere in the hotel. We save your time because our hotel is conveniently located in the business and cultural center of Aktobe City.

Whether you are on a business trip or traveling - with us you can truly relax and prepare for new achievements, for solving existing or new tasks, for continuing your journey.

We hope that you will be satisfied with our service and services. Thank you for choosing our hotel as your place of stay in the city of Aktobe. We really appreciate this opportunity to offer you our services and will always be happy to welcome you to our hotel again and again!

Best wishes,
team of the Aktobe Hotel

Құрметті қонақ!

Ақтөбе қонақ үйіне қош келдіңіз!

Біз сізді қонақ ретінде қабылдауға қуанышты боламыз және қонақжайлылықты ең жақсы деңгейде көруге шақырамыз. Біз үнемі және жалықпай тазалықты қамтамасыз етеміз және қонақ үйде мейірімді атмосфера жасаймыз. Біз сіздің уақытыңызды үнемдейміз, себебі біздің қонақ үй Ақтөбе қаласының іскерлік және мәдени орталығында ыңғайлы орналасқан.

Іссапарда немесе саяхатта болсаңыз да - бізбен бірге сіз шынымен демалуға және жаңа жетістіктерге, бар немесе жаңа міндеттерді шешуге, саяхатыңызды жалғастыруға дайындала аласыз.

Біздің қызметіміз бен қызметтеріміз сізді қанағаттандырады деп үміттенеміз. Ақтөбе қаласында тұру орны ретінде біздің қонақүйді таңдағаныңызға рахмет. Біз сізге өз қызметтерімізді ұсыну мүмкіндігін шынымен бағалаймыз және сізді қонақүйімізде қайта-қайта қарсы алуға қуаныштымыз!

Ең жақсы тілектермен,
«Ақтөбе» қонақүйінің қызметкерлері