 |
Андерсон, ПОЛ: Сезон прощения.
Главы: [ 1 2 ]
|
Глава: 1
 се-таки согласился,
назначил встречу на следующий день, и гордо удалился. Овербек, засунув
руки в карманы, долго смотрел ему вслед.
- Ну что ж, Жуан, - вздохнул он, - вот тебе наглядный пример того,
насколько зыбок успех в нашем деле.
- Неужели племена и в самом деле могут натворить бед? - удивился
юноша.
- Надеюсь, нет. - Овербек пожал плечами. - Хотя откуда это можем
знать мы, земляне, прожившие здесь всего несколько месяцев? Два разных
общества, каждое со своей историей, верованиями, законами, обычаями,
мечтами... Кроме того, они ведь не люди.
- Как вы думаете, что будет дальше?
- Мне кажется, кочевники ни за что не позволят Дахии посылать отряды
сборщиков на свою территорию. Тогда мне вновь придется убеждать Дахию
разрешить кочевникам приносить сюда траву. Вот что бывает, когда пытаешься
наладить сотрудничество между двумя прирожденными соперниками.
- А разве нельзя было расположить базу в пустыне? - поинтересовался
Жуан.
- Нам выгодно иметь под рукой дешевую рабочую силу, - объяснил
Овербек. - Кроме того, видишь ли, - он казался почти смущенным, - мы,
конечно, должны получать прибыль, это правда, но только никто не
собирается эксплуатировать этих бедолаг. Торговля адиром все равно выгодна
Дахии: во-первых, они получат доход от налога, а во-вторых, постепенно
должны наладиться дружеские отношения с кочевниками. Через какое-то время
они смогли бы начать возрождать свою цивилизацию, когда-то могущественную.
Ее погубили гражданские войны и нашествия варваров. - Он сделал паузу. -
Только не вздумай говорить им об этом.
- Но почему бы и нет, сэр? Я думаю...
- Это ты так думаешь. А они, по всей вероятности, думают иначе. И те,
и другие чрезвычайно горды и вспыльчивы. И если они решат, что мы их
опекаем, тогда все пропало. Или у них может возникнуть подозрение, что мы
намереваемся пошатнуть основы их военной силы, или религии, или еще
чего-нибудь.
Овербек улыбнулся довольно мрачно:
- Нет, я изрядно потрудился, стараясь все упростить до такой степени,
чтобы не могло возникнуть даже малейшего недоразумения. В глазах
аборигенов мы, земляне, народ несговорчивый, но честный. Мы явились сюда,
чтобы наладить выгодную для нас торговлю, и другие целей у нас нет,
поэтому от них зависит, останемся ли мы здесь. Они считают, что, если они
не согласятся сотрудничать с нами, мы немедленно покинем планету. Их
отношение к нам и наш образ, который айвенгианцы создали для себя,
совершенно очевидны. Возможно, они нас не любят, но и ненависти тоже не
испытывают и готовы торговать.
У Жуана не было слов.
- У тебя ко мне какое-то дело? - осведомился Овербек.
- Я хотел попросить вашего разрешения отправиться в горы, сэр, -
сказал ученик. - Вы, конечно, помните те кристаллы вдоль Гребня Воула? Они
бы очень украсили рождественское дерево. - И с жаром добавил: - Я пока
закончил все дела. Если вы позволите воспользоваться флайером, это заняло
бы всего несколько часов.
Овербек нахмурился:
- Очень уж неспокойно сейчас. Я слышал, Черные Палатки как раз
расположились в том районе.
- Но вы же сами сказали, сэр, что вряд ли возможны серьезные стычки.
Да и айвенгианцы не держат зла на нас и, кроме того, с уважением относятся
к нашей силе. Разве нет? Ну пожалуйста!
- Я обязан сохранить положение дел неизменным, - задумчиво проговорил
Овербек. - Не стоит рисковать. И, м-м-м... человек может послужить
прекрасным образцом самоуверенности... О'кей, - внезапно решил он. -
Возьми бластер. Если возникнет опасность, используй его без колебаний. Я
не думаю, конечно, что ты попадешь в какую-нибудь переделку, иначе просто
не отпустил бы тебя. Но... - Он пожал плечами. - Никакое честное пари не
бывает заведомо выигрышным.
|
|
|
