“У меня есть небольшой участок в пригороде Редвуд-Сити, штат Калифорния. Я там вырос и знаю каждый кустик, каждое деревце. Новым для меня оказалась дырка в земле, расположенная примерно в двух футах или 60 см. от лимонного дерева. которое я посадил несколько лет тому назад. Дырка эта диаметром всего лишь около двух дюймов (50 мм.) или около того, и, поскольку она идет не вертикально, я не мог видеть ее глубже чем первые 3-4 дюйма.

Поначалу я подумал, что это какие-то землероющие животные, но у дырки не было признаков выброшенной земли, как обычно бывает, когда в земле роются грызуны. Я пытался залить дырку водой, но она никак не хотела заполняться! Казалось, что это какая-то бездонная узкая дыра.

С одной стороны отверстия был участок грунта, может, дюймов 15 в диаметре, где земля просела по отношению к окружающей ее почве на один-два дюйма. Это было очень похоже на иссыхание почвы, хотя дерево регулярно поливалось.

Черепахи, кроты и т. д. по некоторым причинам здесь совершенно не водятся. Я не видел признаков подобных животных за все пятьдесят с лишним лет, и, конечно же, знаю, как они могут прятаться.

Я знаю, что эти темы в рассылке не приветствуются, но все равно хотелось бы услышать все, что могло бы привести к разгадке. Конечно, в качестве альтернативы можно было бы заложить туда заряд взрывчатки, забить дыру кирпичами или что-нибудь еще в этом роде и посмотреть, являются ли создавшие эту дыру существа дружественными или нет...»

Насколько мне известно, удовлетворительного объяснения загадки этой дыры пока нет.