После традиционных молитв Этаны Шамаш соглашается помочь ему, но предоставляет ему не "шем", а "Орла". Самого "Орла" Шамаш заранее обо всем предупреждает и приказывает исполнить волю человека. Этана идет к горе, указанной Шамашем, и в "яме" находит "Орла". Повинуясь воле Шамаша, Орел вступил с Этаной в диалог, причем сообщается, что дверь говорила, как живой человек (динамик громкой связи?). Ситуация была крайне занятная: Орел проинструктировал Этану, как его поднять из "ямы". Этане это удалось лишь с третьей попытки. И вот на рассвете "Орел" объявил своему пилоту: "... к небесам Ану понесу я тебя!" Затем начался стремительный полет - прочь от Земли.

  Орел зачем-то периодически интересовался тем, что видит Этана. "И снова четыре часа [beru] летел он выше и [Орел] сказал: "Посмотри вниз на землю! Как она выглядит? Посмотри на море! Каким оно тебе кажется?" И земля выглядела как мучная каша, а море - как корыто с водой. Еще через три часа [beru] комментарий уже такой. "Земля стала как пылинка, а моря я не вижу совсем". [213,с 89]

  Сразу обратим внимание на то, что пропорциональное уменьшение меньших по площади морей и земного шара выглядят практически так, как описано Этаной. Перспективное уменьшение размеров встречается и в Ветхом Завете. Пророк Исайя говорит о Боге Яхве "Ибо Он восседает на круге земном, и обитатели оного для него суть как насекомые". Вместе с тем многие детали выглядят довольно абсурдно. Сказочный орел не может самостоятельно вылететь из ямы и ему зачем-то нужен пилот (пусть и неопытный)? Этот же орел спрашивает, как выглядит удаляющаяся Земля? Абсурд. Если только не допустить, что Орел этот - искусственный летательный аппарат, снабженный системой связи. Тогда все становится понятным. Hа табличке, изображающей Орла, мы вновь видим двухступенчатую башню (стартовую вышку?), с которой "орел" и взлетает.

  Бытовало мнение, что поднявшись вверх и испугавшись увиденного, Этана приказал Орлу лететь вниз и погиб. Однако найденное окончание эпоса выявило, что "Растение, Дающее Рож