|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Завоевать три мира.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ]
|
Глава: 2
Он расположился перед микрофоном, настроенным на линию коммуникаций
Юпитера.
- Теор, это Марк, - проговорил он. Это был ни английский, ни
ниарский, а язык карканья, хрюканья, щелканья и свиста, на создание
которого ушло около двух десятилетий.
Произносить имена на юпитерианском человек мог лишь с большим трудом.
- Ты меня слышишь? - Его фразы трансформировались в серию
электромагнитных сигналов. На некотором расстоянии
от
Авроры
радиопередатчик перехватывал их и отсылал по лучу, нацеленному на один из
трех передающих спутников, равномерно расположенных на орбите вокруг
Юпитера. Там сигналы перекодируются в новые импульсы - слова станут
инструкциями к высоковосприимчивому ускорителю.
Где-то в пространстве Юпитера мельчайший процент от общего потока
частиц вводил в действие другой кристалл. Он отличался от передающего
кристалла, находящегося на спутнике. Но его ядра претерпевали быстрое
изменение, порождая новый луч. Это были особые изотопы, продолжительно
возбуждаемые радионуклидами такой высокой степени устойчивости, что они
просто заставляли их возвращаться назад к низкому состоянию энергии,
выделяя квант энергии. Природа, конечно, обеспечивала такие нейтроны, но
не так обильно.
Получатель - толстый четырехдюймовый диск - воспроизводил голос Марка
Фрезера.
- Теор! Ты там, мой мальчик?
"Он должен быть там, черт его подери! Ведь он носит с собой этот
прибор постоянно. Если он еще жив, конечно..."
Фрезер достал из кармана старую вересковую курительную трубку и начал
набивать ее табаком из почти пустого кисета. Кто бы мог подумать, что он
израсходует весь свой запас табака до прибытия следующего грузового
корабля.
В это время на Юпитере в темноте, которую человеческие глаза должны
были бы посчитать абсолютной, еще одни руки пришли в движение, нажимая
кнопку, и радостный голос спросил:
- Это ты?
От неожиданности Фрезер выронил трубку. Она падала так медленно, что
он успел подхватить ее до того, как она коснулась пола.
- Да, - запинаясь ответил он. - Я-я-я надеюсь, что не побеспокоил
тебя?
За семь секунд, которые должны пройти между вопросом и ответом,
Фрезер постарался успокоиться. "Что это я так разволновался? Ну, все в
порядке, Теор отличный малый, хотя выглядит совсем не по-человечески. И
если его противники захватят его, то это поставит крест на наших проектах.
Кто еще на этой планете сможет так меня понимать? Юпитер чужд нам, даже
более, чем Ад."
- Нет, - сказал Теор. - Тут, где я сейчас нахожусь - ночь. Меня
сильно беспокоит будущее. У меня уже нет сил. Как замечательно, что ты
вышел на связь именно сейчас, а не позднее, мой брат по духу. Вся наша
раса и род Рив нуждаются в твоей помощи.
- А не мог бы ты получить помощь... э... от моих коллег?
Фрезер был растроган. Они работали вместе почти десятилетие с
одной-единственной целью - понять друг друга. И спустя некоторое время,
Фрезер вынужден был признать, что это порождение холода, мрака и ядовитой
химии стало ему ближе, чем большинство людей.
- Я пытался передать им твою просьбу, и я уверен, что они желали
вникнуть в суть проблемы, но всегда наш разговор возвращался к тому, с
чего начинался.
Фрезер удивленно проворчал:
- И они не смогли в итоге ни в чем разобраться? Я этого не понимаю.
Хотя, постой! Он никогда особо не следил за тем, чем занимались на
Юпитере другие исследовательские группы. Десять лет назад, когда люди
помогали усовершенствовать приемо-передатчик, его - Фрезера, настолько
заинтересовали жители Юпитера, что все свое свободное время он стал
тратить на то, чтобы научиться говорить на этом жутком жаргоне. И спустя
некоторое время, Марк мог уже вести долгие беседы с Теором.
Руководитель группы по изучению языка на Авроре был счастлив, что
нашелся человек, настолько увлекшийся этим. На учете был каждый
человеко-час, тем более, что инженер и принц содействовали развитию
совместного языка больше, чем кто-либо другой. (Здесь главную роль сыграло
скорее упорство, чем врожденный талант. Через некоторое время они
подсознательно подобрали ключи к пониманию личности друг друга). Записи их
бесед составляли огромное количество файлов данных.
- И я, и мой наставник Элькор, а также многочисленные философы
достаточно часто общались с вашим персоналом и в прошлом. Но ни они, ни я
не смогли пробиться через их непонимание важности текущего момента.
- М-м. Мне кажется, я знаю почему. Они не встретились со мною перед
этим, а каждый человек, знакомый с основами языка, является научным
специалистом и пытается задавать вам вопросы по тем аспектам, которые
интересуют его больше всего. Ведь язык - это не просто слова, а какие-то
взаимоотношения, и чувства собеседника. Мы вели с тобой бессвязные общие
беседы и, как результат, освоили широчайший ряд аспектов, о которых можем
говорить довольно свободно...
Старик Айк Сильверстейн никогда не замыкался на одной области. Джо
Ком был его детищем, результатом выбивания многомиллионных средств у
правительства, его многоле
|
|
|
|
|
