Глава: 17
 врагом? Сарацин упорно
уклонялся от этого вопроса, расспрашивать далее было бы неразумно. Правда,
мавр не без приязни говорит о человеке, которого искал, но как раз ничего
не доказывало - рыцарь, строго соблюдавший кодекс чести, мог петь
дифирамбы своему врагу, отправляясь убить его.
Та часть рассказа, из которой следовало, что знакомство Хольгера
простираются на сотни лет в прошлое, особого впечатления на него не
произвела. Горшего одиночества и тоски по дому и так нельзя было
испытывать. Однако рассказ сарацина кое-что прояснил. Он, Хольгер,
носивший в гербе три сердца и три льва, и был тем рыцарем, которого
Моргана увлекла на остров Авалон, обрекла на жизнь вне нормального хода
времени. Однажды он покинул Авалон - когда Франции угрожала опасность. И
Моргана ему это позволила - видимо, ее не заботило, кто победит в той
войне. Потом он к ней вернулся. И вот опять... Но теперь он вернулся сюда
из более отдаленных мест, а Моргана сопротивлялась этому изо всей своей
мрачной мощи.
- Я не хотел бы показаться чрезмерно навязчивым, - начал Сарах,
вежливо, - но любопытно мне, зачем ты странствуешь по этому беспокойному
пограничью. Скажи мне, прошу тебя - где лежит твой Граустарк?
- К югу отсюда, - пробормотал Хольгер. - Я... я дал некие обеты.
Дева-лебедь любезно согласилась помочь мне их исполнить.
Сарах поднял брови. Наверняка он не поверил ни единому слову
Хольгера. Но вежливо улыбнулся ему:
- Может, споем развлечения ради? Ты наверняка знаешь песни, баллады,
секстины и сможешь усладить ими мои уши, столь долго слушавшие лишь вой
волков и ветра.
- Попробую, - сказал Хольгер, довольный переменой темы.
И они пели добрых несколько часов. При этом употребили огромное
количество вина, дабы промочить глотки и освежить память. Сараху
необыкновенно понравился перевод "Аульдланд Лад", на скорую руку сделанный
Хольгером. Они подняли на ноги весь дом, когда вопя эту балладу,
поддерживая друг друга, шатаясь, карабкались вверх по лестнице, чтобы
наконец отойти ко сну.
|
