|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Демон острова Скаттери.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ]
|
Глава: 15
ИСТОРИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ
Ирландия
Я смаковала виски и смотрела на волны реки Шеннон. Из окна "Галеона",
паба в Каппаге, близ Килруша, графство Клер, был виден остров Скаттери с
круглой башней. В пабе было дымно.
- Мистер Бизли, - сказала я, подставляя стакан, чтобы он снова его
наполнил, - вам здесь нужно завести хорошее чудовище. Это поможет туризму.
- Конечно, - согласился он, щедро плеснув мне виски.
- Вы могли бы увешать стены нечеткими фотографиями и отказывались бы
их комментировать. Люди любопытны. Пойдут слухи.
- Но здесь было чудовище много лет назад. Святой Шон изгнал его. - Он
улыбнулся и погладил голову огромного черного дога.
- Может быть, когда-нибудь Ката вернется, - сказала я, и мы
замолчали, глядя на реку.
Ката, чудовище острова Скаттери, существовал. Легенды утверждают, что
Святой Шон после долгой борьбы изгнал его и основал монастырь на острове.
Шон умер в 544 г. Затем в течение веков остров переходил из рук в руки.
Викинги побывали здесь в 816 и 835 гг. О последнем набеге и повествует наш
рассказ. Они не возвращались больше ста лет, и никто не может сказать
почему - ведь остров расположен очень выгодно в стратегическом отношении.
Они снова заняли Скаттери в 972 - 975 гг. и были изгнаны Брайаном Бору,
который погиб в битве при Клонтарфе в 1014 г. Затем остров грабили саксы и
норманны, а монастырь был разрушен во времена Елизаветы. Долгое время к
Скаттери приходили мореходы, чтобы провести новый корабль вокруг острова
по солнцу и взять камень с берега. Считалось, что это спасает от
кораблекрушений.
Река Шеннон, в устье которой раскинулся остров Скаттери, самая
большая в Ирландии. Теперь на ее берегу находится международный аэропорт
Шеннон, который принимает самые современные лайнеры. Долина реки, как,
впрочем, и вся Западная Ирландия, вотчина туристов. Здесь реконструированы
средневековые замки, старые деревни, селения железного века...
Наш рассказ описывает события, произошедшие задолго до появления
замков. Проект "Краггауновен" предусматривает восстановление древних
поселений, подобных тем, что существовали в Западной Ирландии вплоть до
XVI века. Дома были круглые, с покатыми крышами. Стены плели из прутьев и
обмазывали глиной. Пищу готовили в отдельном строении во избежание
пожаров. Монахи Скаттери, вероятно, жили в таких домах. Единственными
каменными строениями на острове были часовня и круглая башня. Неизвестно,
для чего строили такие башни. Видимо, там находился часовой, который
предупреждал об опасности, и в башне укрывались от грабителей. Хорошо
сохранившаяся башня Скаттери имеет высоту сто двадцать футов.
По проекту "Краггауновен" предполагается реконструировать круглые
крепости, окруженные валом из земли и камней, по которому шел частокол.
Этот вал защищал жилища людей и помещения для скота. И сейчас в Ирландии
можно встретить следы таких укреплений. Подземные переходы под стенами
служили убежищами, складами, потайными ходами. Вероятно, именно такую
крепость штурмовал Халдор во время последнего набега, из которого он
привел пленником Имона.
В IX веке в Ирландии царил хаос. Опасность исходила не только от
грабителей-викингов. Даже соседние племена враждовали между собой и вели
постоянные войны. И монахи нападали на соседние монастыри.
Мы старались быть исторически точными и благодарны Джерри Пурнелю за
один совет. В те времена священники, не давшие монашеского обета, имели
право жениться, как это сделал отец Имон. Монастыри были хранилищем книг,
а монахи - самым образованным классом.
Трепанация - вскрытие полости черепа - практиковалась в древней
Ирландии, так что Бриджит вполне могла проделать эту операцию. Ирландские
монахи даже сшивали кровеносные сосуды. Монастыри часто служили
больницами.
Должна признаться, что в одном я допустила историческую неточность.
Описание Каты отличается от того, что встретилось мне в одном манускрипте
IX века. В рукописи говорится о совершенно фантастическом животном, о
котором и писать-то страшно. Однако этот манускрипт появился четыре
столетия спустя, и никто не может поручиться за точность средневековых
хроник. Кроме того, я больше знакома со змеями, чем с драконами. Две
огромные шкуры боа украшают стену моей спальни. Но если исторические и
легендарные события мы старались передать с максимальной точностью, то все
остальные перипетии полностью вымышлены.
Милдред Дауни Броксон
Норвегия
Викинги никогда не были народом. Об эре викингов можно говорить, как
об эре крестоносцев. Но подобно тому как не все ходили в крестовые походы,
так и не все были викингами. Никто не был викингом постоянно.
Эпоха викингов продолжалась лет триста. Первые походы в Англию и
Ирландию были зафиксированы в конце VIII века. Это движение все
расширялось, и даже в литаниях Западной Европы появились новые строки: "А
фуроре Норманнорум либера нос, Домине!" Это означает: "От ярости норманнов
защити нас, Господи!" Британские острова, Франция, Германия, Нидерланды
непрерывно подвергались набегам. В 845 г. волны набегов докатились даже до
Парижа и Гамбурга. Норманны плавали вдоль берегов Иберии, по Средиземному
морю и везде грабили. Финны, лаппы и балты тоже страдали от набегов, но у
них еще не было летописцев, которые могли бы запечатле
|
|
|
|
|
