|
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Hелимитиpованная оpбита. Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ]
|
Глава: 6
оговорить. Нам нужно будет подумать... До свидания.
Он повернулся и, спотыкаясь, пошел к двери.
- До свидания, мой мальчик, - сказал Свобода.
Он сомневался, что Ян его услышал. Дверь закрылась.
Свобода долго сидел, не двигаясь. Сигарета, зажатая между кончиками
пальцев, сгорела до самого конца и обожгла его. Он выругался, бросил ее в
пепельницу-аннигилятор и с трудом поднялся. Разбитая нога снова начала
дьявольски болеть.
Айязу скользнул вокруг стола. Свобода оперся о его руку, словно о
ствол дерева, и зашагал к прозрачной стене, чтобы увидеть сверкание
океана.
- Ваш сын вернется, да? - спросил Айязу.
- Не думаю.
- Вы хотите, чтобы они улетели на ту планету?
- Да, так оно и будет. За годы работы я хорошо изучил свой аппарат.
Солнце снаружи было бледным, но его свет ослепил Свободу, и он потер
глаза кулаком. Потом сказал вслух ясным, но раздражающе нетвердым голосом:
- Старик Чернильный был человеком в определенном смысле образованным.
Он, бывало, заявлял, что главная аксиома в человеческой геометрии, - это
то, что прямая не является кратчайшим расстоянием между двумя точками.
Фактически прямых линий вообще не существует. Я понял, что он был прав.
- Это вы про свой план, сэр? - в голосе Айязу слышалось больше
участия, чем разумного интереса.
- Угу. Книги Энкера, а также мой собственный здравый смысл подсказали
мне, что в обозримом будущем у Земли нет никаких надежд.
Может быть, через тысячу лет, когда разрушение остановит упадок,
что-то и начнет здесь развиваться, но моему сыну от этого будет мало
пользы. Мне бы хотелось, чтобы он унес отсюда ноги, пока еще есть время. В
новый мир, чтобы начать все сначала. Но нельзя же было отправлять его
одного. Нужно было сделать так, чтобы там образовалась колония. А
колонисты должны быть людьми здоровыми, независимыми, талантливыми, и
изъявить собственную волю для полета туда: люди другого типа там просто не
выжили бы.
Я готов был бы держать пари, что планета, пригодная к заселению,
будет обнаружена, но я не мог поручиться, что она будет очень
гостеприимной...
Мог возникнуть вопрос: почему эти люди должны были покинуть Землю?
Ведь цивилизация загнила еще не настолько, чтобы не оставить им шанса с
успехом позаботиться о себе и здесь, на Земле.
Поэтому необходимо было создать на Земле препятствие, которое не
смогли бы преодолеть ни сила, ни разум.
Каким должно было быть это препятствие? Так вот, в самой природе
конфликтов между различными культурами заложена их неразрешимость. Когда
сталкиваются две аксиомы, логика бессильна. Поэтому я основал внутри
федерации конкурентное общество. Это было несложно. Здесь, в Северной
Америке, умирающая культура совсем недавно пыталась отстоять свои права с
помощью восстания, но потерпела поражение, и все-таки она еще была жива.
Необходимо было придать ей новый дух и указать новое направление. За
основу я взял философию Энкера. А в качестве исполнителя привлек Лэада,
блестящего актера, у которого были хорошие мозги, но не было совести. Он
обходился мне недешево, но был человеком преданным, поскольку я дал ему
ясно понять, что с ним случилось бы, если бы он попробовал таковым не
быть.
Когда он сделал то, что от него требовалось, я отправил его на пенсию
- с другим лицом, с другим именем и с щедрым содержанием. Четыре года тому
назад он умер от пьянства.
Конечно, всегда существовали подозрения, что именно я убил Лэада. Это
была первая раздражающая рана, за ней последовали и другие.
Свобода помнил, как его сын в ярости ушел из дома и не вернулся. Он
вздохнул. Невозможно было предвидеть все до мелочей. Может быть, хоть
внуки Бернис вырастут свободными, если их не поглотит Растум.
- В конце концов, - продолжал он, - мои конституционалисты оказались
благодаря моим стараниям в таком положении, что их же собственный хитрец
Вульф вынужден был попытаться заставить меня помочь им эмигрировать. Я
думаю, теперь главное позади. Мы с тобой перевалили через гору и теперь
можем спокойно смотреть, как наш вагон катится вниз по склону. А у
подножия этой горы - звезды.
- Поедемте на юг, - неловко предложил Айязу. - Там вы сможете
смотреть на его новое солнце.
- Я думаю, что меня уже не будет в живых, когда он доберется туда, -
сказал Свобода.
Он пожевал губу, затем выпрямился и заковылял прочь от окна.
- Пойдем. Нанесем визит какому-нибудь коллеге Комиссару и нахамим
ему.
|
|
|
|
|