|
 |
|
| |
|
|
Андерсон, ПОЛ: Люди ветра.
Главы: [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ]
|
Глава: 14
 а бок. - Но сколько еще мы
должны сидеть в этой клетке из земных кораблей?
- Столько, сколько будет нужно, - ответила Табита, все еще бледная и
дрожащая. - Ты что, хочешь броситься и умереть ради собственной спеси, как
герой какой-нибудь саги? Или вызвать такой штормовой налет, который
уничтожил бы целый континент?
- Почему бы и нет? Наконец-то все умрет! - Усмехнулся Драун. - Какой
бы получился грандиозный фейерверк! Лучше бы, конечно, было послать в
адские ветры Землю, но коль скоро мы не можем этого сделать.
- Я бы предпочла, скорее, проиграть войну, чем убить планету, любую
планету, - сказала Табита. - И тем сильнее было бы мое желание, чем гуще
населена была бы планета. - Она понизила голос и прямо посмотрела на
итрианина. - Твоя беда в том, что Старая Вера усиливает каждое проявление
желания убить ту войну, что будоражит в тебе. А ты не имеешь возможности
это сделать!
Выражение лица и тела Драуна говорило: "Возможно, с врагами я не
церемонюсь". Но вслух он ничего не сказал. Табита не хотела смотреть на
него. Вместо этого она обернулась к Аринниану:
- Ты можешь изменить это положение? - Спросила она. Улыбка ее была
почти робкой.
Он не улыбнулся ей в ответ.
- Да, - ответил он. - Позволь мне объяснить, что мы имеем в виду.
Поскольку орнитоиды не привыкли уходить на большие расстояния, а во
время полетов продолжительные разговоры невозможны, Айат вначале повела
Рошфора к яслям. После повторяющихся визитов в течение последних
нескольких недель она знала дорогу. Там жили несколько циррауков, лошадь
Табиты. Последняя была меньше, чем ее соседи, и походила на них только
тем, что тоже была теплокровной. Но те, хотя и не были млекопитающими в
прямом смысле этого слова, использовались для аналогичных целей.
- Вы смогли бы снарядить ваше животное? - Спросила она.
- Да, теперь, когда я пожил здесь некоторое время. Раньше мне,
похоже, приходилось видеть лошадь разве что в зоопарке. - Улыбка его была
механической. - А не следует ли нам попросить разрешения?
- Зачем? Люди чоса должны соблюдать обычаи своих гостей, а во Вратах
Бури не принято спрашивать, когда находишься в кругу друзей.
- Теперь мне очень хочется, чтобы мы действительно ими были.
Она подняла руку и мягко провела концом крыла по его щеке.
Они сели в седла и поскакали рядом по тропе. Листья шелестели от
морского бриза, серебристые в этом ясном свете. Цокали копыта, но сырой
воздух не давал подниматься пыли.
- Ты так добра, Айат, - сказал Рошфор несмело. - И большинство были
так добры ко мне. Добрее, чем того заслуживает военнопленный и, боюсь, они
лучше ведут себя, чем повели бы себя земляне в подобной ситуации.
Айат подыскивала нужные слова. Она часто пользовалась англиком, как
ради практики, так и ради уважения к собеседнику. Но сейчас проблема
состояла в том, чтобы найти нужное представление. Единственная, пришедшая
на ум фраза, показалась подходящей.
- Война есть война!
- Это помогает. Если ты человек, конечно, - сухо сказал он. - А этот
Драун.
- О, он не ненавидит тебя. Он всегда такой. Я чувствую. Жалость?. К
его жене. Нет, не жалость! Это значило бы, что я думаю о ней как о стоящей
ниже меня, а я считаю ее выносливой.
- Почему она остается с ним?
- Из-за детей конечно, и, возможно, она не так уж несчастна. У Драуна
должны быть хорошие черты, раз он поддерживает партнерство с Хилл, и все
же я буду в браке гораздо счастливее!
- Хилл. - Рошфор покачал головой. - Боюсь, что я навлек на себя
ненависть вашего. Э. Брата, Кристофера Холма.
Айат вздохнула.
- Ясно, что он хотел попасть туда, куда ты пришел первым. Его рана
так велика, что слышно, как капает кровь.
- А ты? Ведь вы так близки!
- Конечно, я не наблюдаю за его болью с радостью. Но он справится с
ней. Кроме того, боюсь, что она могла слишком сильно его привязать. "Лучше
не говорить об этом, девочка". - Айат посмотрела на человека. - По-моему
мы говорили о том, что значит быть воином там.
- Не знаю, - сказала Табита. - Звучит весьма неопределенно.
- Покажи мне стратегию, которая бы не казалась таковой, - ответил
Аринниан. - Суть в том, удастся она или не удастся, нам придется изменить
формы борьбы. У Империи не будет причины для бомбежек, и Авалон будет
спасен. - Он посмотрел на Драуна.
Рыбак рассмеялся.
- Желаю я этого или нет, акх? - Сказал он. - Что ж, думаю, любой план
прекрасен, если он позволяет лично убивать землян.
- Ты уверен, что они приземлятся там, где нужно? - Поинтересовалась
Табита.
- Нет, конечно, мы не можем быть уверены, - отрезал Аринниан. - Мы
сделаем то, что сможем, чтобы эта территория была их логическим выбором.
Среди прочего, мы организуем несколько случаев дезертирства. Земляне не
смогут заподозрить, что они спровоцированы нами, потому что уйти от этой
планеты действительно нелегко. Ее защита предназначена для предметов,
поступающих извне.
- Гм. - Табита потерла подбородок. - Если бы я
|
|
|
|
|
